¿De quién son los diseños al terminar?

De vuestra empresa. La cesión de derechos sobre lo diseñado se recoge en la entrega, con los archivos originales incluidos. El registro de la marca en Paraguay es un trámite vuestro con un profesional local; nosotros preparamos los archivos en el formato que os pidan.

¿Cómo escribís para Paraguay desde España?

Redactamos el borrador y siempre lo revisa alguien de vuestro lado antes de publicar. No damos por bueno un texto sin que lo haya leído quien habla como vuestros clientes. Esa revisión no es un trámite: es donde se corrigen las palabras que delatan que el texto viene de fuera.

¿Qué queda si dejamos de trabajar con vosotros?

Los textos publicados son vuestros, la guía sigue sirviendo y las plantillas se pueden usar sin nosotros. Solo se detiene la producción de piezas nuevas. Si preferís producirlas desde el principio con vuestro equipo, también es un encargo válido: guía, plantillas y nada más.

BRAND WebCoding · Asunción

Branding y contenido en Asunción

Construimos identidad y un sistema de contenidos que se pueda usar durante años. Una marca solo es un activo si se entrega con sus archivos, sus licencias y sus reglas escritas; si no, es una carpeta de imágenes.

Pide presupuesto sin compromiso WhatsApp directo

Respondemos el mismo día · Presupuesto en 24 h · Agencia con sede en Vilanova i la Geltrú

Branding y Contenido en Asunción

Cómo trabajamos en Asunción

El mismo nivel técnico y de proceso que aplicamos en proyectos de cualquier escala. Lo que cambia es el conocimiento del mercado local.

Dos personas del equipo de WebCoding organizando ideas con notas adhesivas sobre la pared de cristal

Los archivos originales, no solo los exportados

Entregamos los ficheros de diseño editables, el logotipo en vectorial y las plantillas abiertas, no una carpeta de imágenes finales. Es la diferencia entre poder adaptar la marca a un formato nuevo dentro de tres años y tener que rehacerla porque nadie encuentra el archivo con el que se hizo.

Las tipografías se licencian a vuestro nombre

Una tipografía comercial se licencia para un titular y unos usos concretos. Elegimos con vosotros sabiendo eso, la licencia se contrata a nombre de vuestra empresa y queda anotado qué cubre. Heredar una marca cuya tipografía está licenciada a la agencia que la hizo es un problema que aparece tarde.

Las decisiones de idioma se toman una vez

En Paraguay se vosea, y eso no es un detalle de estilo: afecta a cada botón, cada correo automático y cada anuncio. Se decide una vez y se escribe en la guía, junto con qué papel juega el guaraní, lengua oficial además del castellano. Así quien redacte dentro de dos años no tiene que adivinarlo.

Formación a quien va a producir las piezas

Sesión con las personas que van a publicar: qué se puede tocar, qué no y cómo resolver los casos que la guía no contempla. Una guía de marca que solo entiende el diseñador que la escribió se deja de aplicar al segundo mes, y ahí es donde se pierde lo invertido en la marca.

Resolvemos dudas