Diseño y Desarrollo Web en Abu Dabi
Cómo trabajamos en Abu Dabi
Una letra, cuatro formas
En árabe una misma letra se dibuja distinto según dónde caiga en la palabra: al principio, en medio, al final o suelta. Y hay parejas que se funden en un único signo. Una fuente sin esas formas deja las letras separadas y el texto parece averiado aunque el contenido esté bien. Por eso la familia se elige y se prueba con texto de verdad antes de maquetar.
El árabe no cabe en la misma caja
La escala tipográfica se define dos veces. Al mismo tamaño en píxeles, el árabe se lee con más esfuerzo que el latino, y con la misma altura de línea los signos que van por encima y por debajo de la letra se recortan contra el renglón siguiente. Tamaños, interlineado y espaciado se ajustan por alfabeto en lugar de heredarse del diseño hecho en latino.
Dos familias, un solo presupuesto de carga
Un archivo de tipografía árabe transporta muchos más dibujos que uno latino, porque cada letra viaja con todas sus variantes. Servir las dos familias enteras lo paga el visitante que entra desde el móvil. Recortamos cada archivo a los caracteres que se usan, lo servimos desde vuestro propio dominio y medimos el resultado con datos de campo, no con una nota al pie.
Lo revisa quien lo lee
Nosotros componemos y montamos; el texto en árabe lo escribe alguien nativo y la revisión final la hace quien lo lee a diario. Una captura aprobada por quien no distingue una palabra bien unida de una rota no demuestra nada. Lo decimos antes de empezar porque afecta al calendario: hace falta esa persona, y en muchos proyectos la ponéis vosotros.
Resolvemos dudas
Lo que nos preguntan sobre Diseño y Desarrollo Web en Abu Dabi.
Si tu pregunta no está aquí, cuéntanos el proyecto y respondemos con contexto real.
Pregúntanos directamenteEn detalle
Cómo lo abordamos, servicio por servicio
Diseño web que convierte visitas en clientes
Diseñamos interfaces digitales con un único objetivo: que el usuario encuentre lo que busca y dé el siguiente paso. La e...
Desarrollo web técnico: backend, frontend y APIs
Construimos la capa técnica que hace funcionar webs y plataformas: lógica de negocio, integraciones y rendimiento desde...
Programación web: arquitectura sólida, código que dura
Programamos con criterio técnico: código limpio, arquitecturas que escalan y sin la deuda técnica que frena el crecimien...
Empresa de programación web con equipo propio
No somos un freelance con nombre de empresa. Tenemos equipo real: diseño, backend, frontend y estrategia trabajando junt...
Agencia de desarrollo web especializada en proyectos a medida
Hacemos desarrollo web sin plantillas, con equipo propio y proceso claro. De la estrategia al lanzamiento, con criterio...
Trabajo real
Proyectos que hemos construido
Servicio completo · Toda la información
Diseño y Desarrollo Web: stack, proceso, casos de uso y preguntas frecuentes