Branding y contenido en Múnich

Sí, y en muchos documentos técnicos es lo razonable, porque el vocabulario del sector ya está en inglés. La decisión no es de estilo: se toma según quién va a leer cada pieza, y suele acabar en una mezcla deliberada en lugar de traducirlo todo dos veces.

Las dos, pero el objetivo es que a medio plazo produzcáis vosotros. Una marca que necesita a la agencia para cada documento no es un sistema. Dejamos plantillas, criterios y ejemplos ya resueltos para que vuestro equipo cierre una propuesta sin llamarnos.

Sirve más todavía. El trabajo entonces no es rehacer la identidad, sino llevarla a los documentos que de verdad circulan, que casi siempre se quedaron fuera del manual. Se hace encima de lo que ya existe y cuesta bastante menos que un rediseño.