BRAND WebCoding · Dubái

Branding y contenido en Dubái

Construimos identidad y un sistema de contenidos. En un mercado bilingüe con dos alfabetos y dos direcciones de lectura, la marca tiene que estar diseñada para las dos desde el principio.

Respondemos el mismo día · Presupuesto en 24 h · Agencia con sede en Vilanova i la Geltrú

Branding y Contenido en Dubái

Cómo trabajamos en Dubái

El mismo nivel técnico y de proceso que aplicamos en proyectos de cualquier escala. Lo que cambia es el conocimiento del mercado local.
Dos personas del equipo de WebCoding organizando ideas con notas adhesivas sobre la pared de cristal

Dos alfabetos, una misma marca

Una identidad pensada solo en alfabeto latino se rompe al ponerla en árabe: la tipografía no tiene equivalente, el logotipo no funciona espejado, la jerarquía cambia. Se elige tipografía árabe compatible y se prueba el sistema en los dos desde el primer boceto.

Un sistema, no un logo

Tipografías, paleta, tono de voz y plantillas para que vuestro equipo produzca sin depender de nosotros para cada pieza. Una marca que necesita a la agencia para cada publicación no es un sistema, es una correa.

El árabe lo escribe quien lo habla

Nosotros llevamos la estrategia, la identidad y el sistema; el texto árabe lo produce un nativo y lo integramos. Un texto de marca que suena traducido destruye justo lo que la marca intenta construir, y en un mercado de ticket alto eso se paga caro.

Diseñada para pantalla pequeña

La marca se va a ver sobre todo en un móvil, en una ficha de WhatsApp y en un anuncio corto. Diseñamos pensando en ese tamaño primero, no en un manual impreso que nadie va a abrir.

Resolvemos dudas

Lo que nos preguntan sobre Branding y Contenido en Dubái.

Si tu pregunta no está aquí, cuéntanos el proyecto y respondemos con contexto real.

Pregúntanos directamente

Servicio completo · Toda la información

Branding y Contenido: stack, proceso, casos de uso y preguntas frecuentes

Ver página del servicio

Branding y Contenido en Dubái

¿Tienes un proyecto? Cuéntanoslo.

Sin compromiso. Una conversación para entender qué necesitas y ver si encajamos. La mayoría de presupuestos salen en 24 horas.