Branding y contenido en Lyon

La redacción en francés la produce un hablante nativo y entra en el plan como una fase con su presupuesto y su fecha, no como un extra que se resuelve al final. Nosotros llevamos estrategia, identidad y sistema, y coordinamos ese trabajo con quien lo escribe.

Sí, es lo más frecuente. Lo único que pedimos es tener decidido el nombre y el tono antes de arrancar, aunque no se produzca nada más todavía. Son las dos cosas que condicionan todo lo que venga después y las dos que peor se corrigen tarde.

Semanas, no meses, si hay alguien con capacidad de decidir. La parte lenta nunca es diseñar: es recoger opiniones dentro de la empresa hasta que el resultado no moleste a nadie. Ese proceso produce marcas correctas y olvidables, y conviene acortarlo.